지나간다 ...
~謝謝米大的翻譯心意,謝謝妳...

想了想...我還是想要做這一篇的

6ececabajw1ed7bwhwutcj20t615odn6.jpg    

--------------------------------------------------------- 

나는 오늘 봄을 걸었어. 내가 생각하고 있는 여러분도, 나를 생각하는 여러분도,
이 봄을 함께 걷고 있을까?
이 글이 여러분에게 전해진다고 생각하니 커피 맛이 더 깊어지는 것 같아.
봄이 점점 더 깊어지듯이

我正在春天裏漫步
我今天,在春天裏漫步了,我正想著的人們,正想著我的人們,你們是不是也正和我一起漫步在春天裏呢?。我覺得能把這些想法傳達給大家,好像咖啡也越來越濃郁了,正如春意越來越濃一樣

---------------------------------------------------------

有天Letter

在聽Urban Zakapa的《코끝에 겨울 鼻尖上的冬天 When Winter Comes (http://www.youtube.com/watch?v=Ym0unDzZB6o),“寒冷的冬天總是先碰觸鼻尖,。雖然一直祈禱不要來,我溫暖的雙手已經變得蒼白”,聽這歌的時候,老是覺得好像是誰偷偷地把冬天遞到我手裏。之前有人說過,夜總是醒著才能體會夜的好。冬也是正因為冷才是冬天的好。我覺得很符合啊。寒冬都來了,暖春還會遠嗎?

我今天,在春天裏漫步了,我正想著的人們,正想著我的人們,你們是不是也正和我一起漫步在春天裏呢?。我覺得能把這些想法傳達給大家,好像咖啡也越來越濃郁了,正如春意越來越濃一樣。

今天看了李俊益導演的《素媛》(소원、Wish希望:為愛重生),溫暖的描寫了一個讓人心痛的故事。在觀看的途中,腦子裏一直浮現著家人和朋友的樣子,還有,也想起了我的粉絲們。

總是感謝周圍的人們,和人生重要的事,接下來我想變成能傳達那份感謝心情的人。

薛景求(설경구)前輩他說在拍攝現場手洗衣服是很重要的。每天每天在忙碌又粗糙的拍攝現場和很多工作人員一起工作的時候,自己的事情就該自己做。聽了身為大前輩和大演員的薛景求前輩的話,感覺好像今晚充滿了人情味。所以我也決定在拍攝電影的時候很認真努力的手洗衣服。

秋天來了,也就意味著離今年的結束又近一步。
因為在拍攝電影海霧,好像一直是作為主人公東植而不是有天來度過的。
今天有天回來了,我想為想念我的大家送去秋天的問候。希望大家度過一個溫暖的秋夜。

--------------------------------------------------------- 

趙善熙

某個人。
和那個人在一起,進行了好幾個小時的談話,
面對那個人我的所有想法都不一定是正確的,
因為有時甚至覺得是認識10年,20年的人,
可在某一瞬間,又突然感覺好像從未認識過。
對他是在第一次見面就莫名的抱有好感,
喜歡他像孩子般清澈的雙眸,
喜歡他像孩子般無邪的笑容,
喜歡他像孩子般害羞的感覺,
某些人有著不足,
但是他們的不足就是他們成長的能量,
是湧現靈感的源泉,是能散發人情味的香水。
如果和有著同樣鄉愁的人見面,我會想要緊緊擁抱他。

有的人是,即使想見面卻見不到,
可能是還沒有到該見面的時候吧,
人之間的緣分就是這樣經過悠久的時間才產生的吧
和他也是那樣,大約從十年前第一次遇見他開始,
我就一直作為他的粉絲關注著他。
時隔十年我再次忘我的沈迷在按快門之中。
我不是去見JYJ的有天,
也不是拍攝演員朴有天,
我只是看見了一個叫朴有天的人。

1501777_289548044537098_15191447_n.jpg  

--------------------------------------------------------- 

致歌手朴有天。「Everything is OK—peppertones(페퍼톤스)
가수 박유찬에게 “Everything is OK – 페퍼톤스”
http://www.youtube.com/watch?v=rxF7AFX0-Xs

前方的路還長著。已經走了10年了。有疲憊不堪的時候,想要放棄的瞬間也數不勝數。但是正因為如同溫暖的太陽照耀大地一般,有著給有天應援的粉絲,有天才能充滿力量的勇往直前。並且今後也會繼續前進吧。

很長一段時間裏,有天把華麗舞台上歌手的身份埋藏起來了。正因為不是短暫的時間而是很長一段時間,所以包含著喜悅、悲傷、幸福和傷痛的感性的語言也深深埋藏在其中。經過了這樣10年的如今,再次站在舞台上時,如果能夠以更輕鬆些的心態唱歌就好了。
「Everything is OK. Everything is alright.」

------------------------------------------------------------

致演員朴有天。你是我的春天—成詩京
베유박유천에게. “너는나의봄이다 – 성시경
http://www.youtube.com/watch?v=OaXWjHzoToIhttp://www.youtube.com/watch?v=fEcFz_CJkTo

如果緊緊盯著他的眼睛看,會覺得真的很深邃。深邃烏黑的兩只眼睛像不可知底的深井,一旦陷進去就再也無法出來了。所謂的驚異或許就是這種情況吧。有天有著比女性更長更濃密的睫毛,但是總讓人想要防備著陷入那種眼神之中。
他的演技也是這樣。像是始終都會被吸入的黑洞一樣。在代替別人生活著的作品中,有天通常就是“那個人”。電視劇《 雷普利小姐》中的宋裕賢,《想你》中的韓正宇都是如此。
短暫而痛苦的他的愛,就如同春天一般。是融化了寒冷冬天而到來的春天。在愛的面前,常常苦悶但又不得不笑的他那臉龐也讓人感覺是溫暖的春天。如同溫暖的陽光在靠近,萌芽出希望的種子的他的愛也正期待著春天的到來…
因為你是我溫暖的春天!」

↓↓ 另一翻譯版本by dajungjoo ↓↓

只要你停下來悄悄地看他的眼睛就會感到真奧妙。又深又黑的雙眼就好像無法預知深度的水井。一旦陷入就會無法自拔。在這時,用敬畏來形容也算符合。擁有比女生還要長和豐盛的眼睫毛,就這樣也容許你不知覺地陷入他的眼睛裏。

他的演技也是入此。被吸進入了無限的黑洞裏。朴有天就是一直是作品裏代替他人的生命生活的"那個人"。<Miss Ripley> 的有賢,<想你>的正宇也就是這樣。脆弱和痛苦的那個愛情就彷彿像春天。融化寒冷冬天的春天。一直在愛情前要痛苦歡笑的那臉孔也想體驗溫暖的春天。就像暖暖的陽光的靠近和希望萌芽的那個愛情,在等著春天....

" 因為你就是我們的溫暖的春天!"

--------------------------------------------------------- 

二十八歲的男子朴有天。「何時—李尚恩」( Lee Tzsche 언젠가는 – 이상은) 
스물여덟, 남자 그리고 박유천. “언젠가는– 이상은”
http://www.youtube.com/watch?v=2FYTP6Fvfpc

十九歲。有一個爽朗的少年想要變成讓自己內心小鹿亂撞的少女房間裏的床,變成她抽屜裏的日記本。在經過了10年後的今天,他已經成為能夠愛一個女人勝過自己生命的男人。想要了解他為了所愛的女人奉獻一切的愛。
另外,在即將要奔三之際,想知道他今後會以怎樣的姿態示人,又會開拓出怎樣的人生呢?在遙遠的將來,如果某天遇到年輕時喜歡的人,希望可以堂堂正正的站在她面前。

↓↓  另一翻譯版本by dajungjoo ↓↓
十九歲。曾經有一位年輕少年想當在一位心跳跳得好快的少女房內的臥床, 還有想當她抽屜裏的筆記本。從那開始, 10年的歲月過去後, 現在已變成一位男人, 一位可以愛一個女人比自己多的男人。

為自己愛的女人能做的一切準備的愛情, 這個愛情讓我好奇。還有在20年代(年紀)的背後要準備怎樣的樣貌,和時間一起走過的來的生命也令我好奇。在未來。我希望我能再一次地蕩蕩整整地面對我在少年年輕日子的時候的愛情和樣貌。  

--------------------------------------------------------- 

一步之後的朴有天。 「人偶的夢—天氣預報」(일기예보 - 인형의꿈)
http://www.youtube.com/watch?v=c1gPf16NjsY
(歌詞翻譯:http://evelyn4010.pixnet.net/blog/post/19361115,馬上看到了昌昌,呵呵,也有一篇寫有天的文,很有愛 :http://evelyn4010.pixnet.net/blog/post/31525753)

像貓一樣。感覺親近了想要不經意的靠近他,但不知何時又逃到了遠處。討厭讓人難以接近的他就背離他,但不知何時又親近起來了,就靜靜的坐在那,用他那深邃的大眼睛盯著這裏。那樣的他也有單戀過啊。

單戀是粉絲做的事。單戀是即使把想法傳達給了對方,也得不到回應,只讓自己心裏徒然留下傷痕,但是即使只是傳達了內心的想法,對視時目光也會變得溫暖。另一方面,就算進行了愛的告白也看不到希望,但是以後好像也就不會受到更多的傷害吧。

這裏的朴有天是無法用一個形容詞來說明的男人。從他明朗的笑容中,能感受到清純少年的爽朗,從笑容消失的眼角飄散出憐憫的氣息。不能僅僅從一方面來判定的男人,那就是朴有天。

演戲好像是有天開啟另一條人生道路的魔法之門。通過演戲,在與“自己”不同的“自己”的人生中行走,在笑在哭泣的時候,他的心也在痛隨著這些感情的積累,第一次看到了新的夢想。在某次采訪中他這樣說到。

--------------------------------------------------------- 

朴有天,因為是你的粉絲所以很幸福
。「謝謝—Lunchsong project」(감사 - 런치송 프로젝트)
http://www.youtube.com/watch?v=1Akloe6-27U

在很長的時間裏有天作為歌手和演員一直在粉絲的身邊。他時而用音樂愉悅粉絲的耳朵,時而用電視劇溫暖著粉絲的心。對於一直以來緊貼大家生活和內心的有天,粉絲們再次許下約定,今後還將變成他的力量,並和他一起走下去。因為所謂的愛就是這樣待在一起勝過一切言語。

一起走著感受著這條道路的重要性,再次說一句 “真的很感謝” 靦腆的傳達自己的心情。

(OS: 有一個人做任何事或有任何刊物常忘了稍稍分享一下他的想法...至少嘛講一下這些歌是你可年的crew變出來的, 還是你本人提出來的...)

--------------------------------------------------------- 

#看上去很強實際上很弱的男子,悲劇性的“愛情故事”。

在某個時刻,從演員擁有的深邃“眼神”中誕生了電影。
背朝夕陽,散發出更加閃耀光芒的有天的瞳孔,好似悲傷的愛
這是他悲劇性愛情最貼切的理由。

從演員的首部作品《成均館緋聞》開始,到《雷普利小姐》、《想你》,有天的選擇總是愛情故事。
但是在電影中,有更加深刻、廣泛的表現會比較好吧?選取愛情故事中不可或缺的床戲,來學習如何表現如波浪一樣搖晃的愛之美學怎麽樣呢?
如果拍攝有天主演的電影,或許這樣的故事比較好吧?

被父母拋棄然後被其他大人們擅自建立收養關系,又被隨意的結束收養關系,這樣成長起來的男子。最後在某個領養他的家中遇見了一個少女,他第一次笑了。但是幸福不過是一瞬間。在再次分別後,和少女變成了陌生人的他怎樣都無法忘記少女。偶然的再次相遇,兩人產生了愛意,但是命運是殘酷的,結局是悲劇的。僅僅是想像也會產生好奇心。和電影《我們的幸福時光 우리들의 행복한 시간》中的姜東元(註:我真的好愛這部電影),還有《當男人戀愛時 남자가 사랑할 때》中的黃政民相似,但是有天更能觸動女性觀眾的心弦。

夢想成為即使不化妝、沒有照明也能夠演戲的真正演員

有天對人充滿好奇心。和談得來的人交往時常常邊喝酒邊聊天。對人的好奇心和對演戲的熱情是緊密相連的。電影《海霧 해무 》就是這麽選擇而來的作品。現在有天的目光朝著大熒幕了。從電視劇《成均館緋聞》開始,作為演員已經4年了。眼看著他在成長,對於在大螢幕這種更大的舞台上展翅的他,電影界也滿懷期待的註視著。為此,還會有無數的故事。有天確切的這麽回答。

--------------------------------------------------------- 

#想要了解世界,邁出了一步的男子的成長期“公路影片”

在有天的周圍,欽慕他的後輩和與他有共同語言的前輩有很多。有天是一旦對別人敞開心扉就會對對方的任何事都盡力的男人對人的關心和對世界的好奇心也是緊密相連的
因此,有天注視世界的眼神常常是溫暖的。透過這個視線,人們會想探究這個路途中成長的男主人公有著怎樣的故事?(OS:我就是這樣過來的呢...)

首先,讓有天來做公路電影“원톱”的主演是很適合的。(OS:是哪一部電影呢?)
主人公是樂隊的主唱。主人公很長一段時間都在制作首張專輯,但是完全沒有成功。評論家的反應也很冷淡。感覺“是不是哪裏錯了”的主人公騎了一輛舊摩托車莽撞的奔馳著。在路途中遇見了一個七旬老人一起喝了米酒,經過盛夏的海邊時愉快的跳入了海裏。接著,從偶然間順道去的江原道俱樂部裏聽說自己的“劣作”流傳了過來,於是興奮的把舞台弄得一團糟。就這樣他所遇見的那些人和社會培養了這個男人。

實際上音樂對於有天來說是不可分割的東西
在這10年裏,他不斷進行各種各樣的音樂性的實驗,也有至今沒有展現給我們的音樂類型。像電影《奇跡<I wish>》中的小田切讓那樣,在自己的音樂中也擁有驚人力量的男人。像《不一樣的天空<What’s Eating Gilbert Grape>》中的約翰尼‧德普Johnny Depp那樣流露出想要了解世界的男人。想像一下在公路電影中的有天也是非常愉快的。

(公路電影 Road Movie,或稱為公路片,是一種將故事主題或背景設定在公路上的電影類型,劇中的主角往往是為了某些原因而展開一段旅程,劇情會隨著旅程進展而深入描述主角的內心世界)

(OS:搞不懂원톱公路電影是在講哪一部電影? 找好久都沒找到,是不是CJES crew又天馬行空在為有天假想的劇本呢? 不過,它講到樂隊主唱的故事倒是讓我想起了<快樂人生 즐거운 인생>這部好電影,我當年可是看得痛哭流涕啊!! 非常非常好的一部電影,大叔們的演技好好哇,有天在海霧就會遇到兩個,熱情推薦!!!!)


--------------------------------------------------------- 

#兄弟偵探東竄西跑解決案件 新穎而毫無意外的喜劇

最愛家人的有天,是體貼照料喪偶母親的好兒子。有天甚至決定和女性交往的首要條件就是“可以介紹給母親的女性”。另外,他也夢想著什麽時候可以和同為演員的弟弟共同出演一部作品。

兄弟一起演的電影?無聊的話可不行。可以盡情發揮的喜劇偵探片和有天淘氣的形象相符合。電影的主人公朴有天、朴有煥的職業是偵探。盡管他們的實力沒被認可,但卻是每天都穿著象征偵探的大衣的搞笑兄弟。某天,在城市的陰暗角落發生了殺人事件。偵探兄弟偶然間得到了證據,然後開始追查事件。電影的結局?等首映的時候自己來確認吧。

(OS:我可以說對於這些電影構思文案的FU是嗎?)
--------------------------------------------------------- 

#站立於事件中心不明真相的男人的故事「驚悚片」

白皙的皮膚,兩頰有酒窩,笑的時候臉上會有褶子。有天的形象是“善良的青年”。平時話又少。雖說不會過於興奮但是也不會一直壓低聲音。本以為只是默默打入棒球的擊球手,沒想到居然是能在最重要的時刻全壘打得分的王牌級人物

有天演戲總是有必殺技。因為他擁有各種形象,所以無論何時都能在演戲時以不同形象示人。

如果他扮演驚悚片的主角的話,劇裏的職業是小說家會很好吧!人們看到這個作家雪白的手會猜想他在生活中也許有嚴重的潔癖吧。誰都不知道他的秘密。這個小說中的人物就是真實事件的被害者,人們對小說很狂熱,但是書的人氣越高、作家就會發生越多奇妙的事情。是被害人還是嫌疑人尚且還不清楚的這部驚悚片的主角,是演員都想嘗試的角色。《老男孩 / 原罪犯 올드보이》中的劉智泰,《殺人回憶 살인의 추억》中的朴海日都是通過電影成長為演員的。有天要展現給我們的小說家的形象,光是想想就會覺得毛骨悚然。


--------------------------------------------------------- 

#機智並充滿正義感的大片主人公

電影不是一個人完成的。在“多頻道播放”流行的時候,許多演員共同合作很重要。提到友好合作,有天在許多演員中也是有絕對優勢的。這受益於10年的組合活動積累起來的經驗。因為有天和大片很符合,因此也會很期待他可以做的很好。比起率領大片的領導者,更推薦支持領導者的二號如果是有清晰的頭腦,機智並且充滿正義感的強大人物的話,會是更加適合他的角色。

大片的故事情節正因為簡單才有魅力。故事講的是因為恐怖主義的攻擊,造成城市混亂,抵抗恐怖主義者的精銳要員們合力解救城市的內容。當然每個人物的個性也是必要的。有天是一匹有奇思妙想,在危急時刻能夠機智發揮,讓情況逆轉的黑馬。完全是《黑暗騎士 <The Dark Knight>》和《盜夢空間<Inception>》中約瑟夫‧高登-萊維特Gordon Joseph-Levitt 那樣的人物,如果有天出演大片的話,可以表現出比誰都有魅力的人物吧?

(OS:好多電影哦,是有天介紹的嗎?我猜不是,他很懶...)
642200_0.jpg  30000348966_700.jpg  6909562290_f4e426fcfd_z.jpg  Whats-Eating-Gilbert-Grape-1993.jpg  4926e8ddf004a.jpg  27. Memories of Murder.jpg  下載.jpg  inception_poster16.jpg  

---------------------------------------------------------
抄錄來源有三,謝謝他們,若不宜轉載勞請告知。
1. Sing_Cinq_仙后站  http://blog.sina.com.cn/s/blog_c7072d9c0101sfcz.html
2. mickymin吧 The JYJ Magazine No.3 有天部分/ Kyo就是喬喬、dajungjoo
3. 朴有天新加坡粉絲專頁 (http://parkyoochunsgfc.com  縮寫:PYCSGFC) 部分英文翻譯
---------------------------------------------------------   

(MY OS: 時間過得很快又很慢,JYJ Magazine II好像才發行沒多久...那就懷舊一下好了...)

翻譯:暖日呀呀/ MV製作:blue
JYJ Magazine II ‪#‎朴有天‬ 節錄
①有天寫給自己的親筆信:有天啊…更加地努力去做吧…要健康…要好好的照顧家人…若是想念現在的我的話…
②有天悲傷或憂鬱時聽的歌曲:Epitone Project ’ 떠나자 (Let's go / 出發吧)。
   ” 出發吧!一起去漫步吧,走向那遙遠在某處、曾歡笑過的日子"
   ” 悲傷或憂鬱時會聽Epitone Project的’出發吧’。
   ” 我喜歡Epitone Project的曲風。雖然是描寫愛情,但若聽了會想起沒有煩惱的小時候,所以喜歡。”   ~朴有天

Epitone Project  에피톤 프로젝트 - 떠나자

http://www.youtube.com/watch?v=z2EIM4JBiRU

See also:
1. http://lwspyc1264.pixnet.net/blog/post/97834123
2. http://jyj3.net/2013/07/29/trans-130729-more-excerpts-from-the-jyj-magazine-vol-2-yuchuns-interview/

==============================

Three Days完播了,我特地追了SBS 16集 ON檔,那天我是用手機頻寬連線的,從來無法成功用手機連線SBS看的,卻奇蹟的在那天成功了。看完後,心裏有些悲傷,brett說她也有同樣的感覺,其他的朋友呢??

我想我知道我為什麼有些難過,不是因為戲結束了,我期待它結束很久了。我想我難過的是...有天服役前的這一部戲,我原本期待的是有深度、完整度高的劇情、有血肉的人物角色設定、有一定水準的導演掌鏡及畫面剪輯,但是12集後整個歪/鬆了...我真的很想哭啊...雖然我絶對相信編導在其能力許可範圍內己經盡力了...BUT,有天又接觸擴展了另一種角色領域,眼/演技也更上層樓,還是應該欣喜的...

一直一直一直想著要找到JYJ3-YUCHUN翻譯版,在自己長草的格上一定要有這麼一篇。其實找著了很久,因為整理發文會花很多時間,又掙扎著懶著...可能因為Three Days剛結束,真實意識到即將到來的...離別...,想著想著...還是把這篇文了了吧...

雖然這份雜誌的印刷、排版及裝訂我不是很滿意,但是趙善熙鏡頭下的朴有天似乎是接近我所認識的陌生人...照片嘛...就看看朴蜜桃妹妹的文囉(她的評語不代表我的內心OS哦)
-->http://chieri6002.pixnet.net/blog/post/357940499  (在她家也找得到在中俊秀的JYJ Magazine 3)...  

------------------------------------------------

英文翻譯可參見:  

1.朴有天新加坡粉絲專頁 (http://parkyoochunsgfc.com  縮寫:PYCSGFC)
   JYJ3 有天號全文文字圖像及英文翻譯
   http://parkyoochunsgfc.com/2014/04/17/17april2014-trans-full-translation-of-jyj-magazine-vol-3-park-yuchun/

2.JYJ3 (http://jyj3.net)
   所有彩頁中有天說的話之相關翻譯及圖像
   http://jyj3.net/2014/04/11/trans-the-jyj-magazine-vol-3-excerpts-park-yuchuns-letter/

看到一堆的愛...所有的翻譯都是愛啊..... 

文章標籤
創作者介紹
創作者 sedona 的頭像
sedona

寵辱不驚

sedona 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • ?樓訪客
  • 妳終於回來了!!!(噴淚+大大擁抱)

    這篇是送給今天過生日的我的禮物嗎?(星星眼)(S:真敢講------)

    我好想妳喔!雖然到處逛還是會看到妳,但只有在妳家才敢“告白”啊!

    總之,終於又能在妳家串門子真的讓我好開心啊!

  • 生日快樂啊~~~~
    話說今天是11-12月統一發票中奬最後一天取金日
    我竟然給忘了...錢飛了我好不悲傷...
    一定是這個日子太神聖, 我怎麼可以去換錢, 妳說是吧...
    我也很高興看到妳, 在別處看到妳時,我也總是會粉開心

    sedona 於 2014/05/05 21:44 回覆

  • brett10
  • 又可以留言我一定不放過機會 XD

    樓上的?,生日快樂!!!
    日本的兒童節喔! ^^
  • 真的要謝謝妳的收集文
    真的沒有妳都不知去哪兒找好笑文吔
    還有ptt我也很少去...那麼多的好心得文錯過也很可惜
    三天結束了......
    想整理的文也整理完了...
    要暫停韓劇一段時間....

    sedona 於 2014/05/08 09:43 回覆

  • 阿四
  • 終於可以留言。

    辛苦你了,S!

    ((((把))))

    朴有天真不簡單,讓你回來了!
  • 他一直抓著我哦....
    哦...
    是我一直抓著他.....

    sedona 於 2014/05/08 09:40 回覆

  • 阿四
  • 上文,應該是。。。。

    ((((((抱))))))))

    哈哈哈哈
  • 有夠搞笑A........

    sedona 於 2014/05/08 09:33 回覆

  • changchingly
  • S姐妳回歸了,
    是因為朴有天
    不是為許英達

    歡迎!!!
  • 許英達我現在沒心情看...
    因為真的怕韓劇的tone了....
    妳快去日本看俊秀了...
    很羨慕呦.....

    sedona 於 2014/05/08 09:40 回覆

  • belinda
  • 妳終於發文了~~
  • Belinda...
    三天後來真的讓我有夠悶的...
    甜甜的粉紅也不能完全彌補我的遺憾
    尤其是最後一集又出現(賣)偶像及商品的劇情
    我好哀傷, 雖然我也很愛看水桶弟...
    雖然我也覺得M-liminted 外套穿起來不錯,會動心想敗...
    我真的很期待一個好劇本啊
    幸好前面還可以, 但手法不夠純熟引人入戲而已

    sedona 於 2014/05/08 09:38 回覆

  • missenvy
  • 姐妳終於回來了(抱)
    三天看完時有種說不出的悵然,但結局我認為很好(雖然我更希望泰京黑化,像新世界的李政宰那樣)
    這世界總需要一些澄明透亮啊。
  • 我真得超悵然的...再加上又發生上課的老師要調走...
    我真的好哀傷............................
    三天的劇本真的後面四集(嚴格應該說六集)完全可惜了前面的1-6集啊
    妳不知道我在追前六集時,我有多開心...
    因為劇本看來真的不同於一般韓劇的格局啊
    雖然人物刻劃實在不怎麼樣(但室長/祕書長)真的不錯
    有天的角色張力台詞實在寫的不怎麼樣
    再加上個性刻畫又太節制...和還沒演時的角色宣傳FU不太一樣
    老實說, 我覺得他的發揮不太大...
    幸好還有動作戲及眼神戲他可以學習
    只可惜他手受傷了, 動作戲發揮有限
    反正, 有點可惜啦....

    sedona 於 2014/05/08 09:33 回覆

  • brett10
  • @7
    有天就是我們的太陽花
    (絕對不是香蕉<--夠了 好煩 XD)
  • 有天是我們的太陽, 是不是更猛...更大.....

    sedona 於 2014/05/08 09:26 回覆

  • missenvy
  • @8
    太陽花哪足以形容他的威力啊啊啊啊啊~~~
    他根本豬籠草,米飯入坑爬不上來(朴:這形容沒有比較好客以嗎#########)
  • 豬籠草....................
    唉...........................
    我只能嘆息.............
    有機會希望再看到妳和妳聊天.......

    sedona 於 2014/05/08 09:25 回覆

  • 瑞秋
  • S 姐,我來打招呼!(揮手~)

    三天,我也有點傷感,最後阿朴沒大發揮,但他有幸與一班好的前輩演員共演了,得到的滿多,打穩了基底之後再遇上好戲本就能好好發揮,一個演員,總沒可能每次都會遇到好刻本,玄彬也是拍了一堆爛的才能有一個高峰,有實力的人,就只等遇上好機會吧!我們就好好陪伴有天走下去!(握拳)

    趴咖形容的超好,豬籠草!!! XDDDD
    也是厚唇的⋯⋯不過加了個胖肚子這樣⋯⋯(喂!) XDDDDD

    1樓的,生日快樂!!!~ 妳跟英達同一天生日,很有緣 WWW
  • 瑞秋啊...妳好啊....
    我不覺得韓泰京這個角色有寫得很好
    但總統寫得更不好, 唉....
    玄彬是個很棒棒的演員, 也是個很棒棒的人...
    英達我不認識, 暫時不太能看韓劇了...

    呵呵....

    sedona 於 2014/05/08 09:24 回覆

  • 朴蜜桃
  • S姐(裝熟不臉紅)
    你對三天的想法,說出了我內心一直想不到怎麼形容的難過感T口T
    也可能是相隔很久沒看他演戲,所以期望太高
    也希望他能在服兵役前能留下美好的一個作品
    總之,三天劇終,心情很複雜(抱一個)(不要推開我嘛~)XD
  • 我覺得妳們這一代的妹妹真的很有幽默感吔...
    像我就很難很放鬆的寫些什麼...呵呵
    所以我都喜歡看你們的( )內的內容, 真的有夠可愛

    sedona 於 2014/05/08 09:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • brett10
  • 看完歐膩貼的細節控後半段,我才深深了解為什麼看完三天有著悵然。
    更加明白三天這種題材在韓劇中處理有多不容易。
    要不是這使孩子打算休養生息不接受訪問,我很想知道他對結尾有什麼想法。

    總覺得金編真的該讓泰京衷於保鑣角色也領個便當或者吃半個便當的,
    或者就我自己的想法,甚至取而代之,成為下一個總統。(如細節控對紙牌屋劇中的描述)
    而李東輝這個角色對我而言一直有哪邊怪怪的,果如細節控所說,洗白了,
    我一直以為會有個對他的審判,不過終究事關韓國的現實狀況,以及整體的社會思想、制度。

    西方社會果然是有過多次的推倒、重建、再推倒、重建,所以可以上綱討論。(當然還有自我膨脹的大美帝主義所以什麼都可以討論 XD)
    但韓國再往上的話,就不知道會不會卡在美國飛康那關了。(是必然卡住吧)

    悵然是必然,本來是想要獲得一個震撼的結束,如同三天震撼的展開,不過卻平凡結束了......
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼