지나간다 ...
~謝謝米大的翻譯心意,謝謝妳...

這一篇文其實是對岸赤西仁的粉絲赤名香寫給赤西仁的,雖然很多建議與心思不一定能適用在每一個人身上,但那份心意,我想我能明白也收到了些...所以,會試著努力去看一下,就這一下...

[轉載]

如果你喜歡了一位偶像,請你一定要去看一場他的演唱會,親自去,要親眼看看他,好好看看他   
因為舞台上的生命可能持續很久,也可能轉瞬即逝。你不知道他是屬於哪一種。    
你無法預測那發光發熱的時間究竟還有多少,你猜不到下一秒他會消失到哪里去。    
你什麼都不知道,什麼都無法把握,他是你感知世界里無可取代的全部,但他也是你未知世界里永無交集的一點。    

如果你喜歡了一位偶像,請你一定要讓媽媽知道,因為媽媽是最愛你的人,而你也深愛著他。   
一個很近一個很遠,而你是將兩個無關聯的生命體糅合於同一空間的凝結點。    
告訴她,你很喜歡他,甚至愛他,也許不被理解,就算不理解,也落得個心安。    
不需要太刻意太直接,可以是個簡單的暗示——媽媽,看,覺得他怎樣?是很棒的一位歌手哦。讓心愛的他若有若無自然而然的在親愛的媽媽眼里浮光掠影而過,留下片刻印象。    

如果你喜歡了一位偶像,請你一定要為他寫一些文字,不追求華美,不強求確鑿,只要輕省記錄你所有的思念與顫慓,所有的真實與感悟,所有的明媚與憂傷。    
愛如水一般蔓延,浸過你的神經,划過你的指尖,溫柔地撫過你敏感的心。   
多多少少也要寫點關於他的文字,零零碎碎記下自己的心路曆程,別讓心情在歲月中灰飛煙滅,雲消霧散。    
不求深刻,但求簡單,記下活在你的世界中的他。   

如果你喜歡了一位偶像,請你一定認真地喊一遍他的名字,用含糊的、哽咽的、明朗的、虔誠的、溫柔的、寵溺的聲音。

在每一個平常的日子里,在每一個心慌意亂的瞬間,在每一個患得患失的歎息間,在每一個幸福感動的暈眩間,在每一個想念他的夜晚,輕輕喊他的名字,認真地發好每一個音調,屏住呼吸讀出,一個念頭升起又落下,道出刻骨銘心的覆水難收。

如果你喜歡了一位偶像,請一定為了他更好地學會生活。    
那個已經慢慢滲入你生活點滴的男孩子,    
那個使你常常熱淚盈眶的男孩子,   
那個笑容幹淨而甜美的男孩子,    
那個無論如何長大你始終只願叫他孩子的男孩子。    
你再最美麗的時刻遇見了那個最優秀的男子,但是上帝沒有讓你們彼此相遇。    
他在那個最絢爛的舞台,光華交匯,歌舞升平,絕世華麗; 而你在最普通的街頭,行色匆匆,人頭湧動。  
兩點之間的距離僅僅是思念,別無其他,仿佛觸手可及,卻遙不可及。  

如果你愛他,請你也為他好好尋找自己生活的支點,不要為他迷失了既定的軌道,關掉電腦的片刻回歸平靜,擔當起原來的角色,從哪里來到哪里去。  
因為你深愛的他是一個如此心高氣傲的人, 他用力詮釋著自己的不甘心,用力將自己最好的一面展現,所以你也用盡全力愛著他。    
因為愛他就等於愛著你自己,愛著因為他而變得更加溫柔的自己,愛他,是本性,是注定,是天然。   

要對得起自己的人生,就要盡量給別人的人生添加美好的成分,拼命地挽留自己遇到的美好的東西,拼命挽留    

他一樣,你也如此。

ps.1: 今天我才知道文不是蔡先生寫的...http://blog.sina.com.cn/s/blog_48c4428001000am5.html 請一定要去看一下

ps.2: 五年前(2007年),一位神起歌迷寫的,http://mypaper.pchome.com.tw/sunnayona/post/1293285437

心情是不是很相似呢??呵呵.....我在做什麼啊...呵呵

文章標籤
創作者介紹
創作者 sedona 的頭像
sedona

寵辱不驚

sedona 發表在 痞客邦 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

禁止留言
  • changchingly

  • 老實說
    這篇寫得真好
    管我幾歲
    我也有心中欣賞的偶像,雖然領域不同
    但喜歡上偶像真的不是少男少女的專利
    而且也不可恥
    所以喜歡他就大聲的喊他的名字

    朴有天
    下次見
  • 這一篇原來是一位大陸赤西仁迷寫給赤西仁的...很感人厚

    我還是常常不適應自己會飯這麼小的孩子
    聽妹妹的,我就喊一聲:
    有天哪,阿姨很欣賞你,有時也會不小心愛你,你要乖乖滴, 台北FM場,請唱一首好歌,一首也好,讓我們聽到那個我們熟悉又珍惜的歌聲...

    sedona 於 2012/08/22 12:37 回覆

  • 小王子
  • 寫得真好,尤其喜歡這個:「如果你愛他,請你也為他好好尋找自己生活的支點,不要為他迷失了既定的軌道,關掉電腦的片刻回歸平靜,擔當起原來的角色,從哪里來到哪里去。」

    每個人都有不同的角色,飯偶像的同時亦不可忘記本來的角色,這樣才能與偶像同步成長!
  • 妳好,我昨天才去過妳家呢, 如果我是俊秀我會很開心有人把我和小王子的星球放在一起做成頭像...好看極了... Sungha 的票我沒搶到,一直很婉惜呢...

    sedona 於 2012/08/22 12:04 回覆

  • 小王子
  • Sungha 是我女兒介紹給我的。她太遲才敢對我說想看他的演奏會,結果就是搶不到票。
    所以,「如果你喜歡了一位偶像,請你一定要讓媽媽知道,因為媽媽是最愛你的人,而你也深愛著他。」
    同樣地,我都告訴了老公和仔女我喜歡了俊秀!因為我着緊他們,希望他們也喜歡我欣賞的人。
    我好喜歡你的文章啊,會多來你家的!
  • 我文章不多...大都是有天溺愛文,呵呵...我也愛俊秀的歌..握手...
    剛剛看到一篇小妹妹寫的文,超可愛的
    也給妳看看,笑笑...http://vi08.pixnet.net/blog/post/7321853

    sedona 於 2012/08/22 12:33 回覆

  • 趴優嗆
  • 歐膩,我推薦你一定要看"請回答,1997",
    裡面的主人公就是個追星少女,描述她在1997追H.O.T時,一直到現在這十幾年的歲月間的成長與改變。
    我很喜歡這部片。
  • 親愛的, 去哪兒可以看這一部片呢?
    1.水管
    2,海的另一邊
    3,自己想辦法...
    十几年都沒有改變啊...好動人

    sedona 於 2012/08/22 15:38 回覆

  • 阿四
  • 感謝 sedona!

    一樓的話 + 1!

    樓上的, 我也在看! (掩咀在笑...)
  • park jean公園菌
  • 寫得太好太讚惹Q_Q
    以後我家哈朗如果也有偶像
    我也會全力支持的,但不跟進啊~~~
    因為一次買2張FM的票很貴柳!!!!

    最後,我要大聲說!!!
    朴有天我愛你~~~
    你要保佑我,買到你FM的票啊~~~~~
  • 喂,你不會也要帶哈朗去吧
    冷靜啊,很貴啊....
    我知道你愛有天,
    有天會保佑你的

    sedona 於 2012/08/22 15:37 回覆

  • 酥酥
  • 我知道你在做什麼
    你在說服自己買票去看他啦!!
    既然有這種機緣,就去看吧,免得以後又後悔了
  • 唉呦,我會試試,但要看某人給不給看啊...
    我要再說一次,這個票價,我很不以為然,
    還想買的我,我更不以為然...鳴鳴
    反正,有搶到再說,到時再來哀嚎

    sedona 於 2012/08/22 15:31 回覆

  • 悄悄話
  • 趴優嗆
  • 看完沒品阿家戲我真心覺得歐膩可以先看別齣了!!XDDD
    不如先找別的看吧!(噗)

    1997一次播兩集,兩集大概一個小時多,目前播到第8,聽說共16集。
  • 哇..你的歐巴FM後記真的超精彩的,可是你的看板沒翻譯,我看不懂啦..
    朴有天!!快拉住Brett!!!她雖然花心,可是她很愛你無誤!!

    sedona 於 2012/08/22 20:00 回覆

  • 芋頭
  • 我也覺得蔡先生寫的很好
    比起他在節目上無俚頭的發問
    所以我們都為了阿朴開了部落格
    把他的生活點滴紀錄下來
  • 芋頭
    這不是蔡先生寫的啦
    是內陸的朋友寫的..

    sedona 於 2012/08/22 19:16 回覆

  • 芋頭
  • 阿...哈哈哈
    米吧裡都說是蔡先生
    PS.1我也看成 今天我才知道文是蔡先生寫的
    原諒小的腦殘.手殘.眼殘((整組壞了了
  • 我早就壞了,不掙扎了

    sedona 於 2012/08/22 22:18 回覆

  • 悄悄話
  • Amy
  • sedona你好,第一次留言來一段自我介紹…
    我從美好那裡開始逛起,接下來是酥酥
    一路逛到這裡
    看了幾篇你的文章,得到酥酥的鼓勵才敢留言的…
    終於踏出害羞的第一步
    希望你不要介意以後會常看到我XD

    最近正糾結天哥哥高貴的身價
    猶豫到底要不要為了清楚瞧見朴先生臉上的毛孔送出5張小朋友
    直到sedona發的這篇文章讓我心境坦蕩的多
    謝謝你及時解救了我!!!
    在這邊大喊:朴有天我要去找你~~~

    文章一開始就被刺激到
    “他是你感知世界裡無可取代的全部,但他也是你未知世界裡永無交集的一點。”
    這句讓我憂鬱了一下,不免感嘆起現實的無奈…
    還好作者用極具說服力的文字要我有意義的活下去(日子還是得過是吧?!)
    看完之後心情真是舒暢!!!

    因為喜歡朴先生(用”愛”這個字太害羞><)
    我可以做到好好尋找自己生活的支點
    並且努力充實生活
    但我文筆很差再怎麼愛他也沒辦法寫下什麼動人的文字
    所以這件事還得麻煩sedona了
    但我會專心地當一個忠實的小讀者!!!
    你也要多多發文喔

    再次謝謝你分享了一篇好文章~
  • 看到你的留言,我覺得你像酥酥寶, 美好小可愛一樣口愛!!!
    你看的格可能不夠多,能寫的人好多哪,我文筆不好,勉可說是話癆吧
    我非常享受看到那些美好的文采,但是不一定要有美好的文采才能吸引我,
    發自內心的話語就能感動人(像酥酥就常犯文青),與自己心情相近的人(像美好就常替我說出我不敢說的話)更是能產生共鳴...
    好多朋友的文常常感動我,互動非常開心...學習了很多

    我是這麼解自己的糾結的...
    如果能買到票,我就看這麼一次...
    那几張小朋友,我會狠狠的記在心裏
    然後,我會把其它等值的小朋友留下來,待有機會給真正需要的人
    愛有天的人很多,需要等值幫助的人其實更多...
    有天他們不也常常把得到的愛分享出去嗎, 我知道他們總是默默在做
    祝福妳順利買到好位置,好好地看他,把心情寫下來, 給回憶留個足跡

    sedona 於 2012/08/23 11:20 回覆

  • 悄悄話
  • Amy
  • sedona妳好我又來了
    我想美好的文采不見得能打動人心(此"美好"非彼"美好".妳懂的!)
    但發自內心的話語一定可以~
    看完文章後留言是因為妳們的文字引發了共鳴也讓我感動
    (可能寫的不怎麼好但都是我最真實的想法還是想和作者分享XD)
    我感謝的是你們花下時間與精力寫下心情並且願意與大家分享
    對我這種人(想法很多但寫不出好東西= =)而言
    爬文的同時我也找到了知己
    你們點出我的心聲也帶給我不一樣的想法
    謝謝你們!!!(抱)

    sedona是個很有愛心的人呢~(我要像妳看齊!!!)
    我猶豫不決,因為
    5張小朋友可以讓我好好看清楚有天
    但是對很多人來說
    5張小朋友是養家一個月的生活費…
    但我已經做了決定!
    我希望自己難得的揮霍更能時時提醒我珍惜所擁有…
    而對真正需要幫助的人我會想起此刻買票的義無反顧
    也就盡我所能伸出援手
    sedona,謝謝妳喔~
    也祝福妳搶到理想的好位置!!!
    讓我們一起瘋狂的盯著有天
    並讓他體會到被看透透的感覺吧XD
    (希望我們都能被抽中,上台摸摸阿朴的小手手!!!)
  • 格的存在最大的意義在心能真實的交流...
    我能貼近你的心, 你能貼近我的心...當然..是一部分的心...
    我們都有真實的生活,格上的朋友或許往往能看到真實的我們
    (以上是以真心的倫為前提,網路也有很多壞人的...)
    我倒是不想被阿朴摸手手,男女授受不親吔...
    哈哈,開玩笑的,我能有票進得去就太讚惹...

    sedona 於 2012/08/24 14:26 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • Tiffany
  • S姊:
    之前潛水時,曾秘密留言給酥酥和你。
    我是請芋頭幫忙買票的雙胞胎媽媽啦
    (我不年輕了,可以算是姊姊飯、姨母飯;
    現在才喜歡偶像自己都嚇一跳。FB被親友發現秘密尷尬到不行)
    可能年紀關係,起初對有天的喜愛和你比較像,
    單純的喜歡美好的他,希望他健康、快樂,無任何遐想。
    看了S姊的「如果...所以」讓我決定浮出水面。

    喜歡這句話:「如果你愛他,請你也為他好好尋找自己生活的支點,不要為他迷失了既定的軌道,關掉電腦的片刻回歸平靜,擔當起原來的角色,從哪里來到哪里去。」

    這幾天看了幾位姊妹們的對話,總是讓我大笑不已
    (女兒們不斷問笑什麼?很難向兩人解釋)
    對有天的美好形象慢慢瓦解,
    看著大家anti他,依然不減我對他的喜愛
    很開心在這秘密基地認識大家
  • 我也很高興認識..現在正在補習中吧
    加油啦...很多東西會追到妳起肖
    我是中途敗下陣來,實在太多了
    呵呵...

    sedona 於 2012/08/30 10:16 回覆

  • Miffy
  • 這篇文寫的好有愛~~
    我最近也很喜歡"請回答1997 這部戲"不知道歐膩看了嗎?
    裡面有一幕我覺得女主角演的很棒
    她在HOT的LIVE現場賣力的應援 最後在快結束一直狂喊歐霸的名字時
    叫聲中的哽咽 對我而言好真實(本人哭點很低XDD
    但這部戲不只有迷妹 我喜歡這部戲對生活的描述 溫暖又貼切:)
    其實粉絲對於偶像的愛我總覺得很難一言道盡 既卑微地仰望 又偉大地包容
    但不管愛多愛少 何種形式 我都覺得有著美麗的心意(耶波呀~)

    突然想到之前(大概也一個月前 哈?)我看到歐膩推過一篇文
    那位在中粉絲說張懸新歌玫瑰色的你 讓她想到在中
    我覺得那歌詞也讓我一併想到有天(雖然後來才知道張懸那首歌其實在寫社運 意思也跟我想的不大一樣)
    但容我任意地由歌詞解讀與套用一下
    我想粉絲愛著的那位他 就是玫瑰色的你 在自己的眼中都有著玫瑰色的美麗
  • 我打算要看1997了...可是想再等等...因為還沒結束
    我怕我會想得發瘋...呵呵
    真的好久不見MIFFY了, 最近很忙嗎...
    我更文更得少,其實要有發生什麼事我才會喃喃自語
    914妳會去嗎?? 這對我而言也真是初體驗
    俊秀是控的初體驗,有天是fm...
    >既卑微地仰望 又偉大地包容
    但不管愛多愛少 何種形式 我都覺得有著美麗的心意
    >偶像在自己的眼中都有著玫瑰色的美麗
    -->妳寫得真好,類似這個心情,但是卑微這兩個字...我一下也想不起來可以用什麼詞來替代...寵溺? ?

    sedona 於 2012/09/01 14:22 回覆

  • ㄧ枚
  • 為何我熱淚盈眶了T_____T

  • 一枚...
    我想是她說出了妳的心吧...

    sedona 於 2012/09/03 14:38 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼